Article considérant 102

(102) Sur cette base, les marges de dumping moyennes pondérées, exprimées en pourcentage du prix CIF frontière de l’Union, avant dédouanement, calculées pour les deux producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon s’établissent à 0,77 % et 1,76 %, soit moins que le seuil de minimis de 2 % défini à l’article 9, paragraphe 3, du règlement de base. Dès lors, la Commission a conclu que la marge de dumping nationale était également inférieure au niveau de minimis. Dans ces circonstances, la Commission entend clore la présente procédure en ce qui concerne les importations du produit concerné originaire de l’Inde, conformément à l’article 9, paragraphe 3, du règlement de base.