Article considérant 21

(21) Les deux parties ont également affirmé qu’une erreur avait été commise dans le calcul du dumping effectué dans la plainte, car des «coûts de transport largement gonflés» ont été utilisés sans justification. Le producteur-exportateur ayant coopéré a aussi dénoncé des erreurs dans le calcul du dumping dans la plainte dues au fait que le taux de change officiel avait été appliqué aux fins de la détermination de la valeur normale, à l’utilisation de «prix erronés sur le marché intérieur» et au renvoi aux prix des produits plats laminés à chaud de deux sociétés égyptiennes qui ne fabriquent pas le produit soumis à l’enquête.