Article considérant 218

(218) Le niveau de l’emploi dans l’industrie de l’Union a diminué au cours de la période considérée dans un effort pour réduire les coûts de production et gagner en efficacité afin de faire face à la concurrence croissante des importations en provenance des pays concernés et d’autres importations sur le marché. Cela s’est traduit par une réduction de la main-d’œuvre de 9,7 % au cours de la période considérée, hors emploi indirect. En conséquence et compte tenu de la baisse du volume de (– 16,0 %) sur la période considérée, la productivité de la main-d’œuvre de l’industrie de l’Union, mesurée en tant que rendement par salarié par année, a moins chuté (– 7,0 %) que la production réelle. Cela indique que l’industrie de l’Union était prête à s’adapter à l’évolution des conditions de marché pour rester compétitive.