Article considérant 253

(253) Nippon Steel et JFE Steel Corporation ont affirmé que le plaignant n’avait pas abordé la question des importations dans l’Union de produits plats laminés à chaud en acier réalisées par l’industrie de l’Union elle-même mais qu’il s’est contenté de déclarer, sans autre preuve, que ce facteur n’était pas de nature à avoir une incidence sur le lien de causalité. En ce qui concerne les achats du produit concerné effectués par des entités liées aux producteurs de l’Union dans les pays concernés, l’enquête a révélé que, étant donné que ces entités agissent dans des conditions de pleine concurrence et que les importations portaient sur des quantités très limitées, celles-ci ne sauraient briser le lien de causalité.