Article considérant 254

(254) Une société retenue dans l’échantillon a dû faire face à une situation extraordinaire au cours de la période d’enquête et a dû réduire temporairement ses capacités de production en raison de l’entretien de l’un de ses fours, qui a duré plus longtemps que prévu. Cette situation exceptionnelle a aggravé la diminution de la production de cette société au cours de la période considérée. Toutefois, cet événement n’explique pas la baisse des niveaux globaux de production de l’industrie de l’Union (– 11,3 millions de tonnes) au cours de la période considérée. En effet, ce producteur avait anticipé l’entretien en augmentant le volume de production afin de compenser la période d’entretien à venir. Par conséquent, compte tenu également du grand nombre d’autres producteurs de l’Union disposant de capacités inutilisées qui étaient en mesure de produire et de vendre relativement plus pour «combler l’écart», cette situation extraordinaire n’a pas eu d’incidence sur le niveau de production de l’industrie de l’Union au cours de la période considérée.