Article considérant 318

(318) Rien n’indiquait que les utilisateurs et négociants indépendants se trouvaient dans une position de négociation défavorable vis-à-vis des producteurs de l’Union, ni que les utilisateurs seraient contraints de délocaliser leur production en dehors de l’Union. En outre, comme indiqué ci-dessus, l’objectif des mesures antidumping n’est pas de supprimer la concurrence des importations, mais simplement de veiller à ce qu’elles soient négociées à des conditions équitables, c’est-à-dire à des prix ne faisant pas l’objet d’un dumping. Les importations peuvent continuer à entrer dans l’Union après l’institution des mesures; elles seraient toutefois vendues à des prix équitables.