(322) Bien que la rentabilité des utilisateurs ayant coopéré ait été plus favorable que celle de l’industrie de l’Union, ces utilisateurs ont dû faire face aux facteurs suivants:
a) la volatilité des prix du produit soumis à l’enquête, avec des prix au comptant élevés sur le marché au début de la période d’enquête et une chute brutale à la fin de la période d’enquête;
b) la contraction de la demande de produits en aval dans l’Union, due au ralentissement de certains segments industriels tels que l’automobile, la construction ou les produits «blancs»;
c) la même évolution des prix des produits laminés à chaud enroulés en aval (qui constituent le principal type de produit concerné), tels que les produits enroulés laminés à froid, les produits enroulés galvanisés à chaud, mais aussi les tôles en acier laminées à chaud, les feuillards et les produits laminés à chaud en feuilles coupées à dimension ou revêtues.