Article considérant 33

(33) Ajinoriki a demandé une exemption au motif qu’elle produisait du glutamate monosodique dans sa propre usine et qu’elle ne contournait donc pas, selon elle, les mesures applicables au produit chinois. Conformément à l’article 13, paragraphe 2, du règlement antidumping de base, l’opération de transformation effectuée doit en tout état de cause être examinée afin d’exclure une opération d’assemblage dans un pays tiers qui contournerait effectivement les mesures en vigueur. Pour pouvoir considérer qu’une opération d’assemblage constitue un contournement des mesures, les critères mentionnés au considérant 27 doivent être remplis cumulativement.