Article considérant 55

(55) Les quatre conditions prévues à l’article 13, paragraphe 1, du règlement de base sont remplies. Premièrement, la Commission a constaté une modification de la configuration du commerce entre l’Union, la RPC et la Malaisie. Deuxièmement, étant donné qu’Ajinoriki était à l’origine de la quasi-totalité des exportations vers l’Union au cours de la période de référence, il a été établi que la modification découlait de pratiques, d’opérations ou d’ouvraisons pour lesquelles il n’existait pas de motivation suffisante ou de justification économique autre que l’imposition du droit. Troisièmement, la Commission a constaté que les effets correctifs du droit antidumping étaient compromis. Quatrièmement, la Commission a trouvé la preuve de l’existence d’un dumping.