Article considérant 3

(3) Les frais d’enregistrement à facturer aux examinateurs externes devraient être fixés à un niveau tel qu’ils correspondent aux dépenses engagées par l’AEMF lorsqu’elle évalue les demandes et garantissent la cohérence avec les missions de surveillance directe comparables de l’AEMF. Pour fixer les frais à facturer aux examinateurs externes qui, après avoir été enregistrés, demandent une autorisation d’examinateur externe avaliseur d’un examinateur externe de pays tiers, il convient de tenir compte du fait que ces examinateurs externes ont déjà été évalués et enregistrés par l’AEMF.