Article considérant 206

(206) À l’inverse, ne pas instituer de mesures risquerait d’avoir une incidence négative importante sur l’industrie de l’Union, du fait d’un blocage supplémentaire des prix. Une nouvelle baisse des prix signifierait que l’industrie de l’Union continuerait de subir des pertes à court terme. Même les niveaux de prix actuels sont déjà insoutenables pour l’industrie de l’Union. Toute augmentation par l’industrie de l’Union de ses prix afin d’améliorer sa rentabilité lui vaudrait une nouvelle perte de parts de marché et, en définitive, une réduction de son volume de production. De surcroît, avec une baisse de sa rentabilité et des pertes, l’industrie de l’Union ne serait pas en mesure d’augmenter ses investissements, lesquels sont nécessaires pour maintenir sa compétitivité sur le marché de l’Union. En conséquence, l’industrie de l’Union subira une nouvelle détérioration financière sur le plan de la rentabilité et des investissements, ce qui compromettra son avenir.