Article considérant 9

(9) La Commission, eu égard également à l’article 2, paragraphe 7, du règlement (UE) no 528/2012, considère que la demande présentée par l’Allemagne en vue d’adapter les conditions de l’autorisation de l’Union de la famille de produits biocides «AWPF Calcium Hypochlorite BPF» pour son territoire, en vertu de l’article 44, paragraphe 5, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 528/2012, est justifiée par des motifs ayant trait à l’ordre public en matière d’approvisionnement en eau potable et à la protection de la santé et de la vie humaines conformément à l’article 37, paragraphe 1, points b) et c), respectivement, dudit règlement. La TrinkwV transpose en droit allemand la directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil. Cette directive fixe un cadre juridique visant à protéger la santé des personnes des effets néfastes de la contamination des eaux destinées à la consommation humaine en garantissant la salubrité et la propreté de celles-ci. Elle établit aussi des normes de qualité essentielles à l’échelle de l’Union et permet aux États membres de fixer des exigences supplémentaires et des normes plus sévères lorsque la protection de la santé humaine sur leur territoire national ou une partie de celui-ci l’exige. La TrinkwV est en vigueur en Allemagne depuis 2001 et le secteur du traitement de l’eau potable allemand se fonde sur ses prescriptions depuis lors. Les produits destinés à la désinfection de l’eau potable mis à disposition sur le marché allemand devraient être conformes aux règles établies dans la TrinkwV.