Article considérant 124

(124) Dans l’enquête initiale, la Commission avait conclu que la situation irrationnelle dans laquelle les producteurs de soja étaient placés avait été aggravée par d’autres restrictions à l’exportation, telles que les quotas à l’exportation pour le maïs et le blé en vigueur de 2008 à 2015, qui ont découragé l’exportation d’autres cultures et ont orienté les producteurs vers la poursuite de la production de soja (plutôt que vers celle d’autres graines) et vers une nouvelle diminution du prix intérieur. Cette longue période de restrictions à l’exportation portant sur d’autres cultures a entraîné une augmentation significative de la production de soja, soit la sojización (sojatisation). Comme le montre le graphique 1, la production de soja a presque doublé entre 2008 et 2015, atteignant un record de production de 61,4 millions de tonnes. Après la suppression des quotas à l’exportation en 2015 et jusqu’à l’année de récolte 2016/2017, la production de soja n’a pas connu de diminution significative au cours de cette période limitée par rapport aux autres cultures et est restée relativement stable.