Article considérant 189

(189) En outre, des exportations de soja n’ont lieu que lorsque la consommation intérieure destinée au concassage de soja et à la production de biodiesel est pleinement satisfaite. Le tableau 1 et le graphique 2 montrent également les importations très limitées de soja au cours des années d’application des restrictions à l’exportation, à l’exception de l’année 2023 durant laquelle le pays a connu une sécheresse. Cette tendance est également confirmée par le modèle économique observé auprès des producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon. En effet, aucun d’entre eux n’a importé de soja pour la production de biodiesel. Ils n’ont importé du soja que pour l’utiliser dans leurs installations de concassage et ont ensuite exporté la totalité de l’huile et de la farine de soja ainsi obtenues en dehors du territoire argentin.