Article considérant 12

(12) L’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 dresse la liste des autorités et organismes de contrôle reconnus aux fins de l’équivalence et compétents pour effectuer des contrôles et délivrer des certificats dans les pays tiers. L’article 2 s’appliquait jusqu’au 31 décembre 2024. Il y a donc lieu de supprimer la liste des organismes de contrôle figurant à l’annexe II du règlement d’exécution (UE) 2021/2325, celle-ci étant désormais obsolète. L’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325 désignait les catégories de produits pour lesquelles les pays tiers qui y sont énumérés ont été reconnus au moyen d’une référence à leur description à l’annexe II dudit règlement. Pour des raisons de clarté, il convient d’inclure la description de ces catégories de produits dans l’annexe I et d’adapter les références qui y sont faites dans l’ensemble de ladite annexe. Il y a lieu, par conséquent, de remplacer l’annexe I du règlement d’exécution (UE) 2021/2325.