Article considérant 192

(192) En ce qui concerne les allégations relatives à l’augmentation des investissements, la Commission a rappelé que, comme expliqué au considérant 291 du règlement provisoire, la quasi-totalité de cette augmentation des investissements peut être attribuée à un seul producteur de l’Union, pour un entretien régulier qu’il devait réaliser sur l’un de ses hauts-fourneaux, tandis que le reste des investissements a été effectué presque exclusivement pour le respect de la législation environnementale. Les autres investissements, et en particulier ceux des deux autres producteurs, sont restés pour l’essentiel inchangés au cours de la période considérée.