Article considérant 3

(3) À la suite de la chute du régime d’al-Assad en Syrie le 24 février 2025, le Conseil a allégé un certain nombre de mesures restrictives prises par l’Union en raison de la situation en Syrie afin de faciliter le dialogue avec le pays, sa population et ses entreprises dans les domaines de l’énergie, des transports et de la reconstruction, ainsi que de faciliter les transactions financières et bancaires découlant de ce processus. Le même jour, le Conseil a publié une déclaration indiquant qu’il convenait de maintenir les inscriptions sur la liste en rapport avec le régime d’al-Assad, le secteur des armes chimiques et le trafic de stupéfiants.