Article considérant 238

(238) Bien que les statistiques d’importation officielles soient exprimées en kilos, la Commission a estimé que cette unité n’était pas appropriée pour mesurer correctement les volumes concernés. L’enquête a montré que, généralement, l’industrie n’utilise pas le poids comme principal indicateur de volume, mais bien la longueur. Il peut s’agir soit de la longueur du câble (kilomètre de câble) soit de la longueur totale des fibres contenues dans les câbles (kilomètre de fibres). Lors de l’enquête antidumping sur les importations de câbles de fibres optiques originaires de Chine et de l’enquête antidumping distincte sur les importations de câbles de fibres optiques originaires de l’Inde, la Commission a considéré que le kilomètre de câble constituait l’unité de mesure la plus appropriée. La même méthode a été appliquée dans la présente enquête.