Article considérant 12

(12) Afin d’assurer une bonne diffusion des informations par les APA et de faciliter l’accès à ces informations et leur utilisation par les acteurs du marché, ces informations devraient être publiées dans un format lisible par machine, par l’intermédiaire de canaux robustes permettant d’y accéder automatiquement. Les sites web n’ont pas toujours une architecture suffisamment robuste et modulable pour permettre un accès automatisé aisé aux données; toutefois, ces contraintes technologiques pourraient être surmontées à l’avenir. Il n’y a donc pas lieu de prescrire une technologie particulière, mais de définir les critères que la technologie choisie doit remplir.