Article considérant 62

(62) Le nombre et la nature des manquements recensés lors de la mission d’évaluation sur place effectuée par l’Union dans les locaux des trois transporteurs aériens ont révélé des faiblesses systémiques tant en ce qui concerne les systèmes de gestion des transporteurs que la capacité de la CASAS à assurer une supervision efficace de la sécurité. Les éléments de preuve accumulés attestent le manque de capacité des transporteurs aériens à garantir la sécurité d’exploitation de manière durable, ainsi que l’incapacité de la CASAS à garantir le respect des réglementations et à rétablir l’assurance de la sécurité.