Article considérant 92

(92) La mission d’évaluation sur place de l’Union a révélé que, bien que la Tanzanie ait mis en place un cadre juridique régissant l’aviation civile, le système réglementaire est confronté à d’importants défis liés à la précision juridique, à la mise en œuvre effective et à l’adaptation en temps utile à l’évolution des normes de sécurité internationales, ce qui entraîne des décalages juridiques et opérationnels compromettant la capacité de la Tanzanie à respecter pleinement les obligations qui lui incombent en vertu de la convention relative à l’aviation civile internationale (ci-après la «convention de Chicago»). Les observations formulées lors de la mission d’évaluation sur place de l’Union ont été intégrées dans un rapport soumis à la TCAA et approuvé par celle-ci.