Article considérant 95

(95) La contribution de la TCAA relative au calcul des besoins en personnel dans le domaine des opérations de vol a fait l’objet d’une note spécifique; elle a été jugée irréaliste compte tenu de l’estimation des heures prévues pour les activités clés, telles que la préparation des inspections de base de CTA ou le suivi des résultats des inspections. Une version révisée du plan de mesures correctives fournie par la suite a montré une amélioration apparente en ce qui concerne une détermination plus réaliste du nombre d’inspecteurs nécessaires, mais elle présentait encore une lacune en ce qui concerne l’analyse des besoins de formation associés et du temps nécessaire pour mener à bien la formation avant que les inspecteurs ne puissent devenir opérationnels.