Article considérant 96

(96) La réunion technique a confirmé que, bien que la TCAA ait accompli certains progrès pour répondre aux observations formulées, y compris au moyen d’activités d’appui technique immédiates lancées rapidement après la mission d’évaluation sur place de l’Union, il subsistait des manquements majeurs. Le plan de mesures correctives présenté par la TCAA contenait un certain nombre d’actions jugées réactives par nature, mais il ne prévoyait pas suffisamment de mesures préventives significatives. Lorsque de telles mesures étaient incluses, elles étaient généralement superficielles et ne fournissaient aucune assurance crédible en termes de durabilité.