Article considérant 215

(215) Pour la détermination du préjudice, la Commission a opéré une distinction entre les indicateurs de préjudice macroéconomiques et microéconomiques. La Commission a évalué les indicateurs macroéconomiques et microéconomiques sur la base des données figurant dans la plainte et dans la réponse au questionnaire fournie par le seul producteur de l’Union ayant coopéré (le plaignant). Étant donné que le plaignant représente 98 % de la production totale de l’Union et que l’autre producteur de l’Union est de petite taille, les deux ensembles de données ont été jugés représentatifs de la situation économique de l’industrie de l’Union.