Article considérant 46

(46) L’utilisateur Frey & Lau, qui est également importateur du produit concerné, a affirmé que les types de vanilline décrits au considérant 43 ne pouvaient pas être traités comme un seul et même produit et ne pouvaient donc pas être traités comme «le produit concerné». Selon lui, il existe de grandes différences entre la vanilline de synthèse, la vanilline naturelle, la vanilline de synthèse biosourcée (ci-après la «biovanilline») et l’éthylvanilline, sur le plan de la qualité, du prix et de l’intensité de leur saveur. Ces produits sont utilisés de différentes manières et en différentes quantités par les clients, qui peuvent également s’en servir pour préparer, entre autres, des composants destinés aux fabricants de parfums, de denrées alimentaires et de mélanges pour pâtisserie.