(48) En réponse à ces observations, l’industrie de l’Union a estimé que, si certaines différences existent entre les quatre types de vanilline, cela ne les empêche pas de constituer un seul produit aux fins d’une enquête antidumping et de relever d’un même champ d’application dans une telle enquête. Selon elle, tous les types de vanilline sont artificiels, sont utilisés aux mêmes fins et partagent les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques essentielles, comme le montre le tableau suivant:
Tableau 1
| Type de Vanilline | Code NC | Formules moléculaires chimiques | Numéro CAS (Chemical Abstract Number) | Origine de la matière première
| Vanilline de synthèse | 29124100 | C8H8O3 | 121-33-5 | Pétrole brut
| Vanilline naturelle | 29124100 | C8H8O3 | 121-33-5 | Biocarburant
| Vanilline de synthèse biosourcée («biovanilline») | 29124100 | C8H8O3 | 121-33-5 | Biocarburant
| Éthylvanilline | 29124200 | C9H10O3 | 121-32-4 | Pétrole brut