Article considérant 21

(21) Au cours de la phase active de test de l’équipe rouge, les testeurs devraient déployer une série de tactiques, de techniques et de procédures pour tester de manière adéquate les systèmes en environnement de production de l’entité financière. Ces tactiques, techniques et procédures devraient inclure, le cas échéant, la reconnaissance (c’est-à-dire la collecte du plus grand nombre possible d’informations sur une cible), l’instrumentalisation (c’est-à-dire l’analyse des informations sur l’infrastructure, les installations et les employés et la préparation des opérations spécifiques à la cible), la réalisation (c’est-à-dire le lancement actif de l’opération complète sur la cible), l’exploitation (où l’objectif des testeurs est de compromettre les serveurs et les réseaux de l’entité financière et de se servir de son personnel au moyen de l’ingénierie sociale), le contrôle et le mouvement (c’est-à-dire les tentatives de passer des systèmes compromis à d’autres systèmes vulnérables ou de grande valeur) et des actions sur la cible (par exemple l’obtention d’un accès plus large aux systèmes compromis et l’obtention d’un accès à des informations et données cibles préalablement convenues, comme prévu dans le plan de test de l’équipe rouge).