Règlement délégué (UE) 2025/1265 · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 01/07/2025 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex.

TexteRèglement délégué (UE) 2025/1265
IntituléANNEXE
RattachementRèglement délégué (UE) 2025/1265
VersionVersion d'origine (CELEX 32025R1265)
RéférenceAnnexe du règlement délégué (UE) 2025/1265EUR-Lex →

Tableau 1

| Qualité de crédit | Secteur | Échéance

| inférieure ou égale à 0,375 an | supérieure à 0,375 an et inférieure ou égale à 0,75 an | supérieure à 0,75 an et inférieure ou égale à 1,5 an | supérieure à 1,5 an et inférieure ou égale à 2,5 ans | supérieure à 2,5 ans et inférieure ou égale à 4 ans | supérieure à 4 ans et inférieure ou égale à 7,5 ans | supérieure à 7,5 ans et inférieure ou égale à 12,5 ans | supérieure à 12,5 ans et inférieure ou égale à 17,5 ans | supérieure à 17,5 ans et inférieure ou égale à 25 ans | supérieure à 25 ans

| Toutes | Administrations centrales des États membres, y compris les banques centrales | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque

| Échelons de qualité de crédit 1 à 3 | Administrations centrales (y compris banques centrales) de pays tiers, banques multilatérales de développement et organisations internationales visées à l’article 117, paragraphe 2, ou à l’article 118 du règlement (UE) no 575/2013 | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque

| Administrations régionales ou locales et entités du secteur public | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Entités du secteur financier, y compris les établissements de crédit constitués ou établis par une administration centrale, régionale ou locale et les bailleurs de prêts incitatifs | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Matériaux de base, énergie, biens d’équipement, agriculture, secteur manufacturier, extraction minière | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Biens et services de consommation, transports et entreposage, activités de services administratifs et de soutien | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Technologies et télécommunications | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Soins de santé, services de distribution, activités professionnelles et techniques | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Obligations garanties émises par des établissements de crédit établis dans les États membres | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux sans risque | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Échelon de qualité de crédit 1 | Obligations garanties émises par des établissements de crédit dans des pays tiers, échelon de qualité de crédit 1 | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Échelons de qualité de crédit 2 à 3 | Obligations garanties émises par des établissements de crédit dans des pays tiers, échelons de qualité de crédit 2 à 3 | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Échelons de qualité de crédit 4 à 6 et non notés | Administrations centrales (y compris banques centrales) de pays tiers, banques multilatérales de développement et organisations internationales visées à l’article 117, paragraphe 2, ou à l’article 118 du règlement (UE) no 575/2013 | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Administrations régionales ou locales et entités du secteur public | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Entités du secteur financier, y compris les établissements de crédit constitués ou établis par une administration centrale, régionale ou locale et les bailleurs de prêts incitatifs | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Matériaux de base, énergie, biens d’équipement, agriculture, secteur manufacturier, extraction minière | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Biens et services de consommation, transports et entreposage, activités de services administratifs et de soutien | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Technologies et télécommunications | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Soins de santé, services de distribution, activités professionnelles et techniques | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Autre secteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Indices de crédit cotés dont la majorité des composantes sont notées dans la catégorie «investissement» (investment grade) | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Indices de crédit cotés dont la majorité des composantes sont notées dans la catégorie spéculative (non-investment grade) ou ne sont pas notées | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

Tableau 2

| Qualité de crédit | Secteur | Échéance

| inférieure ou égale à 0,375 an | supérieure à 0,375 an et inférieure ou égale à 0,75 an | supérieure à 0,75 an et inférieure ou égale à 1,5 an | supérieure à 1,5 an et inférieure ou égale à 2,5 ans | supérieure à 2,5 ans et inférieure ou égale à 4 ans | supérieure à 4 ans et inférieure ou égale à 7,5 ans | supérieure à 7,5 ans et inférieure ou égale à 12,5 ans | supérieure à 12,5 ans et inférieure ou égale à 17,5 ans | supérieure à 17,5 ans et inférieure ou égale à 25 ans | supérieure à 25 ans

| Toutes | Administrations centrales des États membres, y compris les banques centrales | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| Échelons de qualité de crédit 1 à 3 | Administrations centrales (y compris banques centrales) de pays tiers, banques multilatérales de développement et organisations internationales visées à l’article 117, paragraphe 2, ou à l’article 118 du règlement (UE) no 575/2013 | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| Administrations régionales ou locales et entités du secteur public | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| Entités du secteur financier, y compris les établissements de crédit constitués ou établis par une administration centrale, régionale ou locale et les bailleurs de prêts incitatifs | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Matériaux de base, énergie, biens d’équipement, agriculture, secteur manufacturier, extraction minière | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Biens et services de consommation, transports et entreposage, activités de services administratifs et de soutien | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Technologies et télécommunications | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Soins de santé, services de distribution, activités professionnelles et techniques | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| | Obligations garanties émises par des établissements de crédit établis dans les États membres | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| Échelon de qualité de crédit 1 | Obligations garanties émises par des établissements de crédit dans des pays tiers, échelon de qualité de crédit 1 | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| Échelons de qualité de crédit 2 à 3 | Obligations garanties émises par des établissements de crédit dans des pays tiers, échelons de qualité de crédit 2 à 3 | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Échelons de qualité de crédit 4 à 6 et non notés | Administrations centrales (y compris banques centrales) de pays tiers, banques multilatérales de développement et organisations internationales visées à l’article 117, paragraphe 2, ou à l’article 118 du règlement (UE) no 575/2013 | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Administrations régionales ou locales et entités du secteur public | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Entités du secteur financier, y compris les établissements de crédit constitués ou établis par une administration centrale, régionale ou locale et les bailleurs de prêts incitatifs | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Matériaux de base, énergie, biens d’équipement, agriculture, secteur manufacturier, extraction minière | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Biens et services de consommation, transports et entreposage, activités de services administratifs et de soutien | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Technologies et télécommunications | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| Soins de santé, services de distribution, activités professionnelles et techniques | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Autre secteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

| | Indices de crédit cotés dont la majorité des composantes sont notées dans la catégorie «investissement» (investment grade) | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation | Taux d’inflation

| | Indices de crédit cotés dont la majorité des composantes sont notées dans la catégorie spéculative (non-investment grade) ou ne sont pas notées | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur | Taux d’écart de crédit de l’émetteur

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32025R1265. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).