Article considérant 183

(183) La Commission a évalué les indicateurs macroéconomiques sur la base des données figurant dans la réponse au questionnaire macroéconomique; ces données concernaient tous les producteurs de l’Union. Les données macroéconomiques sont présentées sous la forme de fourchettes, étant donné qu’il n’y a que trois producteurs de l’Union pour le produit similaire et que le troisième producteur est de taille très modeste par rapport aux deux plaignants. Celui-ci, Algry Química S.L., n’a pas répondu au questionnaire, mais a fourni les données requises pour la réponse de l’ensemble de l’industrie de l’Union au questionnaire macroéconomique. La communication des données macroéconomiques précises permettrait dès lors à chacun des plaignants de se faire une idée très précise des activités de leurs concurrents directs.