Article considérant 4

(4) Le 29 mai 2024, la Hongrie a demandé une prolongation des consultations. Toutefois, la demande en question n’ayant pas été présentée par la Slovaquie, elle ne remplissait pas la condition énoncée à l’article 98, paragraphe 2, dernière phrase, du règlement (UE) no 1308/2013. Par conséquent, le délai de consultation n’a pas été prorogé. Les consultations se sont conclues sans aboutir à un accord entre la Hongrie et la Slovaquie. La Commission doit donc prendre une décision conformément à l’article 99, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1308/2013, en tenant compte des résultats des consultations.