Article considérant 109

(109) Pour la détermination du préjudice, la Commission a opéré une distinction entre les indicateurs de préjudice macroéconomiques et les indicateurs de préjudice microéconomiques. La Commission a évalué les indicateurs macroéconomiques à partir des données fournies par le requérant, lesquelles se rapportaient à l’ensemble des producteurs de l’Union. La Commission a calculé les indicateurs microéconomiques à partir des données contenues dans les réponses au questionnaire communiquées par les producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon et des constatations effectuées lors des visites de vérification dans les locaux des sociétés.