Article considérant 134

(134) Par ailleurs, les niveaux de stocks ont augmenté, le nombre de salariés et les niveaux de productivité ont diminué, tandis que les niveaux des flux de trésorerie — pourtant positifs — n’ont pas permis de procéder à des investissements autres que les investissements nécessaires pour maintenir la production dans l’Union. L’incertitude persistante qui entoure la transition prévue vers des sources d’énergie durable a vu la mise en sommeil de la plupart des projets énergétiques à long terme dans l’attente des décisions en la matière. Cette situation a eu une influence négative sur l’industrie de l’Union, conjuguée à une augmentation des coûts et à une augmentation des importations en provenance de pays tiers. Dans le même temps, l’industrie de l’Union est parvenue à maintenir ses résultats à l’exportation à un niveau constamment élevé, atténuant ainsi les effets négatifs du marché intérieur de l’Union sur l’industrie de l’Union.