Article considérant 55

(55) Afin de déterminer le comportement probable des producteurs malaisiens d’accessoires de tuyauterie, la Commission a examiné les exportations malaisiennes vers les États-Unis. Cette approche est identique à celle appliquée lors du précédent réexamen au titre de l’expiration des mesures concernant la Malaisie, mentionné au considérant 1. La Commission a choisi les États-Unis étant donné que leur marché est d’une taille comparable à celui de l’Union, qu’il compte non seulement de nombreux producteurs nationaux mais également un pourcentage élevé d’importations, ce qui en fait un marché très concurrentiel. En outre, le marché des États-Unis est de loin le marché d’exportation le plus important pour la Malaisie. Selon les statistiques d’exportation du GTA, le volume des exportations vers les États-Unis a atteint environ 19 000 tonnes au cours de la période d’enquête de réexamen, représentant 72 % du total des exportations malaisiennes d’accessoires de tuyauterie pendant cette période.