Article considérant 167

(167) En ce qui concerne les capacités de production inutilisées de lysine au Brésil, en Indonésie, en République de Corée et aux États-Unis, le plaignant a fait valoir que ces producteurs-exportateurs avaient, par le passé, fourni davantage de volumes aux clients de l’Union avant l’augmentation significative des expéditions de lysine en provenance de Chine, c’est-à-dire avant la période considérée. Le plaignant a affirmé que les capacités inutilisées dans les pays tiers autres que la Chine se situaient entre 500 000 et 600 000 tonnes en 2023. Le plaignant a conclu que les mesures antidumping renforceront l’attrait du marché de l’Union pour les producteurs de lysine dans l’Union et dans les pays tiers grâce à une concurrence loyale.