Article considérant 168

(168) En ce qui concerne la production et les capacités de production inutilisées supplémentaires dans les pays tiers autres que la Chine, la Commission a noté qu’il y avait eu une surproduction considérable de lysine en Chine au cours de la période considérée (environ 2 500 000 tonnes de production, alors que seules 300 000 tonnes étaient consommées sur le marché intérieur). Dans l’ensemble, sur la base de l’analyse des données relatives aux capacités de production et à la production au Brésil, en Indonésie, en Corée du Sud et aux États-Unis, telles qu’elles figurent dans Feedinfo, la Commission a constaté qu’il existait des capacités de production inutilisées supplémentaires dans les pays tiers autres que la Chine pour un total de 500 000 tonnes en 2023. Ces capacités inutilisées supplémentaires, qui sont supérieures à la taille totale du marché de l’Union, viennent s’ajouter aux 100 000 tonnes de lysine déjà importées de pays tiers autres que la Chine au cours de la période d’enquête. Sur cette base, la Commission s’attendait à ce que, étant donné que l’institution de mesures définitives rétablirait une situation concurrentielle sur le marché de l’Union avec des prix plus élevés, ces mesures incitent les producteurs de pays tiers à augmenter leurs ventes dans l’UE. Au cours des dernières années, les pays tiers autres que la Chine n’ont pu exporter que de la lysine liquide vers l’Union, étant donné que ce segment de marché n’était pas visé par les importations chinoises, qui se concentraient sur le plus grand groupe de produits, à savoir la lysine HCl et le sulfate de lysine. Cette situation a changé avec l’entrée en vigueur des mesures. L’analyse ci-dessus a donc confirmé que la sécurité d’approvisionnement n’est pas menacée; l’industrie de l’UE augmentera considérablement ses volumes de production et de ventes, les importations chinoises ne seront pas interrompues et il y aura une offre accrue d’importations non chinoises sur le marché qui, si nécessaire, pourraient satisfaire l’ensemble de la demande de lysine importée. Comme expliqué au considérant 162, l’industrie de l’Union a repris sa production de lysine. Le plaignant a présenté des données de production démontrant une augmentation substantielle de la production depuis juillet 2024, dans l’optique d’atteindre la pleine capacité de production en 2026.