Article considérant 193

(193) Ensuite, la Commission a fait observer que la raison pour laquelle la lysine liquide était le principal type de produit importé dans l’Union en provenance de pays tiers autres que la Chine au cours de la période considérée n’était pas liée à l’incapacité des producteurs de pays tiers à produire ou à vendre de la lysine HCl ou du sulfate de lysine, mais à la présence écrasante sur le marché des importations chinoises de lysine HCl et de sulfate de lysine, qui a entraîné une dépression des prix. Avec l’institution de mesures, il sera à nouveau attrayant pour les producteurs de pays tiers de vendre des produits autres que la lysine liquide dans l’Union. Lorsqu’une méthode de fabrication standard est utilisée, les producteurs de lysine obtiennent d’abord de la lysine liquide, qui est ensuite transformée en lysine HCl ou en sulfate de lysine par du matériel de séchage. Il est donc facile pour les producteurs de lysine de transformer la lysine liquide en poudre de lysine. La Commission a rejeté cet argument.