Article considérant 23

(23) Kyowa Hakko Europe GmbH, un importateur de lysine utilisée dans des applications pharmaceutiques, nutritionnelles et industrielles, a affirmé que la lysine est principalement produite pour l’alimentation animale, tandis que le marché de l’utilisation dans les produits pharmaceutiques est un marché de niche segmenté qui diffère considérablement sur le plan des acteurs du marché, des volumes et des prix par rapport au marché de vente de l’alimentation animale. Les chiffres de vente dans le secteur pharmaceutique sont nettement inférieurs en volume et le niveau de prix beaucoup plus élevé. En outre, l’entreprise a affirmé que le marché de la lysine HCl utilisée à des fins pharmaceutiques était en croissance, contrairement au marché de la lysine destinée aux aliments pour animaux. Kyowa Hakko Europe GmbH a fait valoir que la segmentation du marché et les différences de prix n’étaient pas suffisamment prises en considération dans l’enquête.