Article considérant 49

(49) Eurolysine a en outre contesté l’utilisation des valeurs de référence internationales pour le charbon, affirmant que cette approche s’écartait de celle appliquée dans le règlement provisoire. Elle a également fait observer que la Commission n’avait pas inclus les importations en Chine dans le calcul des valeurs de référence. Ces deux commentaires sont matériellement incorrects. La Commission avait utilisé une référence internationale pour l’anthracite, comme indiqué au considérant 185 du règlement provisoire. La Commission a inclus les importations en Chine, comme le montre la version publique des calculs de référence du charbon fournie dans le cadre de l’information finale. Ces observations ont donc été rejetées.