Article considérant 62

(62) Dans ses observations à la suite des mesures provisoires, Eppen a fait observer que les frais VAG de la société colombienne Sucroal utilisés par la Commission pour calculer la valeur normale contenaient trois éléments: les coûts de distribution, les frais administratifs et les «autres coûts». Eppen affirme que les «coûts de distribution» correspondent à des éléments de coût qui sont des dépenses directes engagées au-delà du niveau départ usine. En tant que tels, ils ne devraient pas être inclus dans le calcul de la valeur normale construite de la société faisant l’objet de l’enquête. La Commission note qu’Eppen n’a fourni aucun élément de preuve concernant la ventilation des coûts de distribution à l’appui de cette allégation. Cette allégation a donc été rejetée.