Article considérant 199

(199) La comparaison des prix, réalisée par type de produit, a porté sur des transactions effectuées au même stade commercial, les ajustements jugés nécessaires ayant été dûment opérés et les rabais et remises déduits. Un ajustement du NCP était nécessaire compte tenu de l’incohérence constatée dans la description du NCP en ce qui concerne l’alumine fondue brune, comme indiqué au considérant 11. Le résultat de cette comparaison a été exprimé en pourcentage du chiffre d’affaires théorique des producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon au cours de la période d’enquête. Cette comparaison a fait apparaître une marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix des importations en provenance du pays concerné sur le marché de l’Union variant de 42,94 % à 61,37 %. Il a été constaté qu’environ 99,9 % des volumes d’importation provenant des producteurs-exportateurs retenus dans l’échantillon sous-cotaient les prix de l’industrie de l’Union.