Article considérant 269

(269) La Commission a examiné d’autres facteurs qui pourraient avoir contribué au préjudice subi par l’industrie de l’Union, notamment les importations en provenance d’autres pays tiers, les résultats à l’exportation de l’industrie de l’Union, une contraction de la consommation de l’Union, l’augmentation des coûts de l’énergie, l’approvisionnement et le coût des matières premières, un prétendu manque d’investissements et les auto-importations d’alumine fondue chinoise. Toutefois, aucun de ces facteurs n’a été jugé atténuer le lien de causalité entre les importations faisant l’objet d’un dumping en provenance de Chine et le préjudice important subi par l’industrie de l’Union.