Article considérant 303

(303) En ce qui concerne la capacité de répercuter les augmentations de coûts, un examen plus approfondi est nécessaire. La Commission reconnaît toutefois que les entreprises qui opèrent dans des segments à marge plus élevée et qui fabriquent des produits plus spécialisés sont davantage susceptibles de pouvoir transférer des coûts supplémentaires à leurs clients. En revanche, les sociétés qui fabriquent des produits moins spécialisés et qui sont soumises à une concurrence plus large devraient avoir plus de mal à effectuer un tel transfert. Cela est particulièrement le cas des entreprises qui fonctionnent déjà à perte, ce qui laisse entendre qu’elles se sont déjà retrouvées dans l’impossibilité d’augmenter leurs prix même avant l’institution de mesures.