Article considérant 185

(185) Il n’y a pas de contradiction dans les propres conclusions de la Commission, ni d’incompatibilité. En fait, l’utilisation des capacités est l’un des indicateurs examinés dans le cadre de l’analyse du préjudice. Un faible taux d’utilisation des capacités résultant de la pression exercée par les importations faisant l’objet d’un dumping ne contredit pas la conclusion selon laquelle des capacités de production suffisantes sont disponibles dans l’Union et qu’une augmentation potentielle de l’approvisionnement des industries en aval est possible à la suite de l’institution des mesures. L’argument de l’ERC a par conséquent été rejeté.