Article considérant 41

(41) Le 14e plan quinquennal de la ville d’Anshan fixe des objectifs à long terme à l’horizon 2035. Son préambule célèbre les réalisations du 13e plan quinquennal comme suit: «L’optimisation et la modernisation des industries traditionnelles en regroupant la fabrication d’acier, de magnésite et d’équipements sous une “aile unique” ont donné des résultats remarquables. Plusieurs grands projets visant à promouvoir la modernisation industrielle, tels que les tôles pour automobiles à haute résistance de Kobe Steel et l’acier à rail de Zizhu, ont été mis en œuvre avec succès. [...] La réforme structurelle du côté de l’offre a obtenu des résultats remarquables. Les entreprises “ditiaogang” [acier de qualité inférieure aux normes] ont été démantelées, 4,6 millions de tonnes de capacités de production obsolètes ont été éliminées et l’amélioration de nombreuses mines “de petite taille, éparpillées et en désordre” a donné des résultats remarquables.».