Article considérant 53

(53) Dans l’analyse ultérieure, la Commission a conclu à l’existence d’un avantage, au sens de l’article 3, point 2), du règlement de base, au profit des producteurs-exportateurs de produits ARO. Cet avantage résulte de la mise à disposition de matières premières moyennant une rémunération moins qu’adéquate par les producteurs d’acier laminé à chaud et d’acier laminé à froid, qu’il s’agisse d’entreprises publiques agissant en tant qu’organismes publics ou d’entreprises privées mandatées et dirigées par les pouvoirs publics chinois au sens de l’article 3, point 1), a), iv), du règlement de base.