1. INTRODUCTION
1. 1. La présente annexe clarifie certaines des prescriptions relatives aux émissions de polluants d’échappement dans les conditions réelles, y compris en suivant l’indicateur de changement de vitesse (GSI).
2. PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES
2. 1. Le règlement (UE) 2019/2144 régit les indicateurs de changement de vitesse (GSI), dont le but principal est de minimiser la consommation de carburant lorsque le conducteur suit ses indications.
2. 2. Les spécifications techniques pour les indicateurs de changement de vitesse figurant dans la partie 2 de l’annexe IX du règlement (UE) 2021/535 s’appliquent.
3. CLARIFICATION DES PRESCRIPTIONS
3. 1. Les spécifications techniques pour les indicateurs de changement de vitesse figurant dans la partie 2 de l’annexe IX du règlement (UE) 2021/535 s’appliquent aux véhicules M1 équipés d’une boîte de vitesses manuelle qui ne peut être utilisée qu’en mode manuel.
3. 2. La section 5.2 de la partie 2 de l’annexe IX du règlement (UE) 2021/535 énonçant les prescriptions fonctionnelles pour les indicateurs de changement de vitesse (GSI) est à interpréter comme une clarification au moyen d’exemples non exhaustifs.
En ce qui concerne la disposition selon laquelle la stratégie GSI facilite le fonctionnement en temps utile des dispositifs antipollution, en réduisant au minimum leur temps de chauffage, on entend par «fonctionnement en temps utile des dispositifs antipollution» le respect des exigences en matière d’émissions de polluants d’échappement énoncées dans le présent règlement.