Article considérant 127

(127) La Commission a également fait observer que, si l’inflation peut avoir une incidence sur le coût de la main-d’œuvre ou de l’énergie, les prix à l’importation, qui ont servi de base à la fixation de valeurs de référence pour la plupart des facteurs de production, étaient fondés sur des transactions transfrontières qui étaient généralement effectuées dans d’autres monnaies que celle du pays importateur et n’étaient donc pas affectées par l’inflation. En outre, les indices de référence seraient convertis dans la monnaie du pays concerné; ainsi, l’incidence de l’inflation, souvent liée à la dévaluation monétaire, ne serait pas significative.