Article considérant 244

(244) Le rendement des investissements, défini comme le bénéfice exprimé en pourcentage de la valeur comptable nette des investissements, est passé de [15,5 %- 17,2 %] la première année à [11,2 %- 12,4 %] la deuxième année, avant de devenir négatif à [– -17,3 %- -15,8 %] la troisième année et de rester négatif à [–15,4 %- –14,6 %] au cours de la période d’enquête. Ces rendements négatifs indiquaient que les investissements ne généraient plus de bénéfices suffisants, probablement en raison de la détérioration des conditions d’exploitation et de la pression accrue du marché.