Article considérant 248

(248) Outre le fait que les prix de l’industrie de l’Union ont augmenté, ce qui a été compensé par la hausse plus forte du coût de production, seuls deux facteurs de préjudice ont affiché des tendances positives, à savoir les capacités de production, qui ont augmenté de 3 % au cours de la période considérée, et le niveau soutenu des investissements des producteurs de l’Union, qui a augmenté de près de 72 % au cours de cette période, ce qui laisse supposer des efforts continus pour conserver ou améliorer les capacités de production malgré des conditions défavorables. Toutefois, ces tendances positives n’ont pas suffi à compenser les incidences négatives. Par exemple, la production a chuté d’environ 24 %, bien que la consommation de l’Union ait augmenté d’environ 15 %. En outre, la productivité a considérablement diminué (de près de 19 %), probablement en raison d’une réduction de la main-d’œuvre et d’un manque d’efficacité opérationnelle, ce qui indique que les investissements positifs ne se sont pas traduits par une amélioration de la production.