Article considérant 270

(270) D’autres facteurs qui auraient pu contribuer à la situation, tels que les résultats à l’exportation, les variations en matière de consommation et les importations en provenance d’autres pays, ont également été examinés. Les exportations ont diminué de 25 %, mais cette baisse a été compensée par une hausse de 25 % des prix moyens à l’exportation, ce qui a limité leur incidence négative. Le marché de l’Union a lui-même augmenté de 15 %, de sorte que la contraction de la demande ne saurait expliquer le préjudice subi. Les importations en provenance d’autres pays sont restées relativement stables, voire ont diminué, et aucun changement d’ordre technologique ou structurel significatif n’a été observé.